How do I unmatch?

Open the chat and end the match, or block them (block also ends the match). Chat is kept up to 30 days after unmatch for investigations, then deleted.